Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Слава Богу.Хорошо. Комментарий автора: Наденька, благодарю! Да, слава Богу!
Angelos
2009-01-27 10:49:52
замечательно Комментарий автора: Спасибо!
Вита
2009-01-27 14:06:51
Нам стихотворение понравилось! Ждем дальнейших работ Автора Комментарий автора: Спасибо! Обязательно будут...
Владимир Бибик
2009-01-27 14:59:51
Ирина, ты настоящий поэт. Удивительные стихи! Комментарий автора: Владимир, благодарю! Мира Вам Божьего!
Григорий Габдиев
2009-01-27 15:28:40
Отличные произведения ) Комментарий автора: Спасибо, Гриша!
Тамила Коваленко
2009-01-27 17:46:25
МОЛОДЧИНКА! Слава БОГУ! Комментарий автора: Да, вся слава Ему!
Larisa
2009-01-27 19:02:56
Как хорошо и просто.Благослови Господь Ирину. Комментарий автора: Ларисочка, спасибо! И Вам благословений от нашего Господа!
Алла
2009-01-27 22:35:54
Аминь!
PVL
2009-01-28 03:05:00
Прекрасный стих.Да благословит вас Господь трудится во Славу Его имени. У вас есть этот дар. Комментарий автора: Я очень Вам благодарна!
Владимир
2009-08-12 16:44:50
Спасибо за проникательную мелодию и естественно за проникательные слова сложенные в стих. Еще раз СПАСИБО!!!!! Комментарий автора: Владимир.... благодарю Вас искренне... Рада, что это затронуло Ваше сердце.... Спасибо....
Наталья Логутова
2010-02-06 14:08:26
Иногда вера моя по моей глупости и молодости ослобевает. Но именно после прочтения таких стихов она оживает и укрепляется. Спаси Бог! Комментарий автора: Это замечательно! Слава Богу, что моё творчество помогает кому-то обрести силу в Боге.... Спасибо Вам на добром слове!
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?